Scissor-tailed nightjar
Hydropsalis torquata (J. F. Gmelin, 1789)
The scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata) is a species in the family Caprimulgidae, order Caprimulgiformes. Recorded adults weigh 57 g to 58.5 g. Its IUCN Red List status is Least Concern.

Quick facts about the scissor-tailed nightjar
- Weight
- 57 g – 58.5 gsrc for Weight
- Length
- Not recorded
- Lifespan
- Not recorded
- Diet
- Invertivoresrc for Diet
- Main food
- Not recorded
- Habitat
- human_modifiedsrc for Habitat
- Young per litter or clutch
- Not recorded
- Lifestyle
- Generalistsrc for Lifestyle
- Migration
- Partialsrc for Migration
- Conservation status
- Least Concern (IUCN)src for Conservation status
- Countries on record
- Not recorded
Where does the scissor-tailed nightjar live?
Not recorded
What is the scissor-tailed nightjar?
The scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is distributed over much of eastern South America.
From the Wikipedia article “Scissor-tailed nightjar” (en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scissor-tailed_nightjar&oldid=1229853667), by Wikipedia contributors, licensed under CC BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0). This block is kept separate from our own text.
Is the scissor-tailed nightjar endangered?
The scissor-tailed nightjar is listed as Least Concern on the IUCN Red List: it is not currently at risk of extinction.
- LCLeast Concern
- NTNear Threatened
- VUVulnerable
- ENEndangered
- CRCritically Endangered
- EWExtinct in the Wild
- EXExtinct
Category via Wikidata (CC0). Find the full assessment on the IUCN Red List. See all Least Concern species. What the categories mean.
How is the scissor-tailed nightjar classified?
- kingdomAnimalia
- phylumChordata
- classAves
- orderCaprimulgiformes
- familyCaprimulgidae
- genusHydropsalis
- SpeciesHydropsalis torquata (J. F. Gmelin, 1789)
Synonyms Caprimulgus brasilianus, Caprimulgus torquatus, Hydropsalis brasiliana, Hydropsalis brasiliana, Hydropsalis brasiliana, Hydropsalis brasiliana
Other names and names in other languages (34)
- enganyapastors cua de tisoraCatalan
- lelek nůžkoocasýCzech
- lelek kopistoocasýCzech
- SakshaleDanish
- Scheren-NachtschwalbeGerman
- Scherenschwanz-NachtschwalbeGerman
- tondilvosta kaprimulgoEsperanto
- Chotacabras tijeretaSpanish
- Atajacaminos tijeraSpanish
- Chotacabras de Cola TijeretaSpanish
- Dormilón tijeretaSpanish
- käärsaba-öösorrEstonian
- saksipyrstökehrääjäFinnish
- Engoulevent à queue en ciseauxFrench
- leganj lastavičarCroatian
- ollósfarkú lappantyúHungarian
- Succiacapre codaforbiceItalian
- ハサミヨタカJapanese
- brazilinis lėlysLithuanian
- SpiesstaartnachtzwaluwDutch
- saksenattravnNorwegian
- lelkowiec długosternyPolish
- bacurau-tesouraPortuguese
- noitibó-tesouraPortuguese
- Острохвостый козодойRussian
- Бразильский острохвостый козодойRussian
- lelek šípochvostýSlovak
- Makazorepi leganjSerbian
- saxnattskärraSwedish
- saxstjärtsnattskärraSwedish
- Makas Kuyruklu ÇobanaldatanTurkish
- дрімлюга-вилохвіст бразильськийUkrainian
- 剪尾夜鷹Chinese
- 剪尾夜鹰Chinese
Catalogue of LifeWikipediaiNaturalistWikidataWoRMSIUCN Red List
Relatives of the scissor-tailed nightjar
Other species in the same genus Hydropsalis.

Ladder-tailed nightjar
Hydropsalis climacocerca

White-tailed nightjar
Hydropsalis cayennensis

Spot-tailed nightjar
Hydropsalis maculicaudus
CompareScissor-tailed nightjar vs Ladder-tailed nightjarScissor-tailed nightjar vs White-tailed nightjarScissor-tailed nightjar vs Spot-tailed nightjar
Common questions
Answered only where our data holds the answer.
How big is the scissor-tailed nightjar?
An adult scissor-tailed nightjar weighs 57 g – 58.5 g, according to values recorded on Wikidata.
Is the scissor-tailed nightjar endangered?
The scissor-tailed nightjar is listed as Least Concern on the IUCN Red List, meaning it is not currently at risk of extinction.
What kind of animal is the scissor-tailed nightjar?
The scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata) belongs to the family Caprimulgidae in the order Caprimulgiformes.
Sources and how to cite this page
Data as of 2026-11-14. How this page is put together.
- An amniote life-history database to perform comparative analyses with birds, mammals, and reptiles · CC0 1.0 · E096-269
Myhrvold, N.P., Baldridge, E., Chan, B., Sivam, D., Freeman, D.L. & Ernest, S.K.M. (2015) An amniote life-history database to perform comparative analyses with birds, mammals, and reptiles. Ecology 96: 3109. https://doi.org/10.1890/15-0846R.1. Data: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.3563457.v1 - AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds · CC BY 4.0 · v7
Tobias, J.A. et al. (2022) AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds. Ecology Letters 25: 581–597. https://doi.org/10.1111/ele.13898. Data: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.16586228.v7 - Catalogue of Life eXtended Release · CC BY 4.0 · 2026-10-16 XR
Catalogue of Life (2026). Catalogue of Life eXtended Release, version 2026-10-16 XR. Catalogue of Life Foundation, Amsterdam, Netherlands. https://doi.org/10.48580/dgzlf - Wikimedia Commons · per file (CC0 / public domain / CC BY green, CC BY-SA amber, anything else not displayed) · 2026-11-11
Wikimedia Commons contributors. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org (each file credited to its author under its own licence). - Wikidata · CC0 1.0 · 2026-11-11
Wikidata contributors. Wikidata. https://www.wikidata.org (data retrieved via the Wikidata Query Service). - Wikipedia (English) · CC BY-SA 4.0 · 2026-11-11
Wikipedia contributors. Wikipedia, The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org (text under CC BY-SA 4.0; each block names its article and revision).
Embed a card for this animal on your own site
Copy this code. The card shows the photo with its credit, key facts and a link back to this page.
CreatureData. (2026). Scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata). Retrieved from https://creaturedata.com/animals/scissor-tailed-nightjar
“Scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata).” CreatureData, 2026, https://creaturedata.com/animals/scissor-tailed-nightjar.
@misc{scissor_tailed_nightjar_2026,
title = {Scissor-tailed nightjar (Hydropsalis torquata)},
author = {{CreatureData}},
year = {2026},
url = {https://creaturedata.com/animals/scissor-tailed-nightjar},
note = {Data as of 2026-11-14}
}